Percebeu então que dragões que falavam e princesas só podiam existir nos livros.
Pomislila je da zmajevi koji Govore i zlatokose princeze... ipak postoje samo u knjigama.
Sei que falavam só de comida e neve, mas chega.
Sigurno prièate o pirogama, snegu i sranju, ali dosta?
Existem registros não oficiais entre vítimas que falavam... árabe e os terroristas.
Postoje nezvanièni izveštaji o vezi... izmeðu žrtava, za koje je javljeno da govore arapski... i bombaša autobusa 87.
Os garotos que falavam com Lux eram sempre os mais burros e tinham um terrível senso de falta de informação.
Deèki koji su prièali sa Lux, bili su uvijek najgluplji i najgori izvori informacija.
Pensei que falavam do Programa de Perguntas e Respostas do Sr. Wu.
Mislila sam da govorite o kvizu gospodina Wua.
Sim, é o que falavam das bombas nucleares.
Da, to su rekli i za nuklearne bombe.
Ele conhece seu tio Howard, era sobre isso que falavam?
Zar ne poznaje vašeg vašeg ujka Hauarda? Jeste li o tome prièali?
Depois, um dia, provavelmente em 1 de Fevereiro, três homens que falavam Árabe, foram levados para o campo de detenção.
A onda, jednoga dana, verovatno 1.-og februara, tri èoveka koja su govorila arapski su dovedena u logor.
Se você não está transando por que falavam de camisinhas?
Ali ako se ne seksate, zašto ste onda prièali o kondomima?
Numa van, por caras que falavam em entrar com bola e tudo.
U kombiju su momci govorili da æe iæi do jaja.
Eu tenho uma tia que falavam que tinha isto.
Imam tetku za koju su to prièali.
Na época, não sabíamos que falavam de fígados e coisas assim.
U to vreme, nismo znali da su govorili o jetrama.
Você tinha medo... de todas as crianças que falavam pelas suas costas.
Plašeæi se šta æe druga deca govoriti iza tvojih leða.
A primeira vista, parecia que falavam de esportes, porque ficavam usando um termo relacionado a isto.
Na prvi pogled izgleda da govore o sportu, jer stalno koriste termin "cage foul."
E como sabia do que falavam noite passada?
A kako si znao o èemu su govorili sinoæ?
Mas Kelli disse que tinha ouvido saqueadores na casa que falavam inglês.
Ali Kelli kaže da je èula pljaèkaše u kuæi da prièaju na engleskom.
Passei muito tempo obedecendo homens que falavam comigo nesse tom de voz.
Cijeli sam život slušala muškarce koji su mi se tako obraæali.
Era um ignorante, incapaz de entender o que falavam.
I ja kao i vi ništa nisam razumeo.
Parece que falavam sobre mutações da SARS, da Febre de Lassa e da Febre Amarela, todas... de vírus fatais que podem matar várias pessoas rapidamente.
Izgleda su prièale o moguænostima mutacije SARS-a, Lasa i žute groznice. Sve to su smrtonosni virusi koji mogu brzo da ubiju mnogo ljudi.
A noite no navio, do que falavam?
Te noèi na brodu, o èemu su prièali?
Eu olhei tudo rapidamente... procurando as partes que falavam sobre mim.
Iskreno, preskoèila sam sva poglavlja, tražeæi delove o meni.
Nem uma porra de inglês e mamãe e papai, quando queriam esconder o que falavam entre eles, falavam em inglês.
Ni jednu jebenu reè engleskog. Ali kad mama i tata nisu želeli da razumem o èemu prièaju, govorili su engleski.
Sabia que falavam em vender grande parte das ações para alguns investidores estrangeiros, mas não sabia que a companhia estava em perigo.
Znam da smo razgovarali o prodaji veæe kolièine dionica šaèici stranih investitora, ali nisam znala da je firma u opasnosti.
Pensavam que eram os únicos que falavam francês em New York?
O, pa vi ste mislili da jedini govorite francuski u Njujorku?
Alguns de nós, sortudos, que falavam Chiricahua se infiltraram na aldeia.
Oni koji su govorili Èiricahua su se ubacili u selo.
O escritório central nos mandou um correio hoje... em que falavam de um problema de segurança.
Централа. Послали су ми мејл јутрос у коме је писало да су забринути за безбедност.
Ele pôs funcionários no caso... mas sempre que falavam com um residente do Sandpiper... o nome do Jimmy era mencionado.
On ima svoje advokate koji mu rade s klijentima na terenu, ali svaki put kad prièaju o Sadnpajperu, Džimijevo ime ispliva na površinu.
Tinha lido livros de educação cívica que falavam dos ideais da democracia americana.
Čitao sam knjige o građanskim pravima koje su mi govorile o idealima američke demokratije.
Depois veio o idioma: eles eram mapuches, quichuas, guaranis, garífunas, povos indígenas que aprenderam o espanhol como uma segunda língua, ou haitianos que falavam crioulo.
Onda su na red došli jezici: to su bili Mapuča, Kečua, Guarani, Garifuna, urođenički narodi koji su španski učili kao drugi jezik, ili Haićani koji su govorili kreolski.
Nunca esquecerei de quando estava numa das reuniões de conselheiros da Exhale, ouvindo uma voluntária falar de como ela estava recebendo várias ligações de mulheres cristãs que falavam de Deus.
Nikada neću zaboraviti kada sam bila na jednom od sastanaka organizacije Izdahni, slušajući volonterku kako govori o tome da dobija mnogo poziva od hrišćanki koje pričaju o Bogu.
A sociedade na Grã-Bretanha veio a ter dois níveis: Aristocracia que falava francês e camponeses que falavam inglês arcaico.
Društvo u Britaniji raslojilo se na dva sloja: aristokratiju koja je govorila francuski i seljaštvo koje je pričalo staroengleski.
As palavras em anglo saxão pareciam tão francas como os camponeses anglo saxões que falavam ela.
Anglosaksonske reči delovale su obično baš kao i anglosaksonski seljani koji su ih koristili
Sobre o que falavam as frases?
O čemu se radilo u ovim rečenicama?
Quando os normandos, que falavam francês, conquistaram a Inglaterra e se tornaram a classe dominante, trouxeram seu linguajar consigo, trazendo uma enorme quantidade de palavras do francês e do latim à língua inglesa que antes lá se falava.
Kada su Normani koji su govorili francuski pokorili Englesku i postali njena vladajuća klasa, doneli su svoj govor sa sobom, dodajući ogromnu količinu francuskog i latinskog vokabulara engleskom jeziku koji se pre toga govorio na ovom području.
À medida que falavam mais alto, eu queria responder, mas não respondia.
Kako hor postaje glasniji, želim da odgovorim, ali ne odgovaram.
O poeta libanês, Khalil Gibran, dizia: "Aprendi o silêncio com os que falavam, e tolerância com os intolerantes e bondade com os cruéis".
Libanski pesnik Halil Džubran je govorio: "Naučio sam ćutnju od brbljivih i toleranciju od netolerantnih i ljubaznost od neljubaznih."
que falavam do fim do sofrimento, e do fim da mutilação, e aproximaram-se.
које су певале, о крају патње и крају сакаћења и испратиле нас стазом.
2.8475000858307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O èemu je onaj na radiju prièao? 